عثر الأستاذ عبد الله معاوية صدفة على هذا الكتاب «رحلة السودان » منقولا إلى
الفرنسية عن نسخة تركيّة عثمانيّة اعتمدت نصّا عربيّا مازال مفقودا إلى اليوم.
كتب هذه الرحلة الشيخ محمد بن علي بن زين العابدين التونسي، والمرجّح أنّه
سافر إلى السودان حوالي سنة 1818 م، فقضّى أوّلا تسعة أشهر بالسنار، ثمّ تحوّل إلى
كردفان حيث التقى بشيخ يقيم هناك منذ ثلاث سنوات، وشاهد غزوة مصر لكردفان
على يدي محمد بك الدفتردار، وزير الخزانة المصري وصهر محمّد علي. ثمّ انتقل
الرفيقان إلى دارفور حيث تميّزت إقامتهما بعدّة مغامرات طريفة وغريبة، وصفها
المؤلف بأسلوب قصصيّ مشوّق، وحدثت حوادث منها وفاة أحد السلاطين وبيعة أخيه
)الذي يدعى محمّدا( خليفة له.